Bestway Inflatables and Material Corp.
No. 208 Jin Yuan Wu Road
Shanghai, 201812, China
Tel 86 21 69135588
info@bestwaycorp.com

BESTWAY EUROPE S.p.a.
VIA RESISTENZA, 5
20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)
VAT no.: IT 02561670130
kontakt:
e-mail: compliance@bestwaycorp.eu
responsible person:
Laura Di Dio l.didio@bestwaycorp.eu

WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE. Bei der Installation und Verwendung dieses Elektrogeräts müssen immer die grundlegenden Sicherheitsverfahren befolgt werden, darunter: - Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Nenn-Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden. -Die Stromquelle an der Gebäudewand sollte mehr als 4 m vom Pool entfernt sein. -Das Gerät muss über eine geerdete Stromquelle mit Strom versorgt werden. - STROMSCHLAGGEFAHR - Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn sich Personen im Pool befinden. Bei einem beschädigten Sandfilter ist die Nutzung des Pools untersagt. - VERGRABEN SIE DAS KABEL NICHT. Positionieren Sie das Kabel so, dass Schäden durch Rasenmäher, Gartenscheren und andere Geräte minimiert werden. - Um das Risiko eines Stromschlags auszuschließen, ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort. -Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. -Verlängerungskabel können nicht verwendet werden. -Gefahr eines Stromschlags. Der Anschluss des Sandfilters an eine ungeeignete Stromversorgung ist gefährlich und führt zu irreversiblen Schäden am Filter. - Entfernen Sie nicht den Erdungsstift und verändern Sie den Stecker in keiner Weise. Die Verwendung von Steckeradaptern ist nicht gestattet. Bei Fragen zur Erdung oder zu Steckern wenden Sie sich an einen Elektriker. -Der Sandfilter muss mit Sorgfalt behandelt werden. Ziehen oder tragen Sie es nicht am Netzkabel. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht ausfranst. Halten Sie den Sandfilter von scharfen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze fern. -Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es zerlegen, reinigen, warten oder Änderungen vornehmen. - Stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen in die Steckdose oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose: --An regnerischen Tagen --Vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten --Wenn Sie das Gerät im Urlaub unbeaufsichtigt lassen. -Bei längerer Nichtbenutzung des Produktes, beispielsweise im Winter, sollte das Pool-Set abgebaut und im Innenbereich gelagert werden. -Hinweis: Lesen Sie die Anweisungen vor jedem Gebrauch und jeder Montage/Demontage dieses Geräts. - Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Es wird empfohlen, bei jedem Zusammenbau des Pools die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen. -Wenn die Anweisungen fehlen, wenden Sie sich bitte an Bestway oder suchen Sie auf der Website: www.bestwaycorp.com. Elektrische Installationen sollten gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften durchgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. -HINWEIS: Der Sandfilter ist nur für faltbare Pools vorgesehen. Nicht für den Einsatz in Festbecken geeignet. Ein faltbarer Pool ist so konzipiert, dass er zur Lagerung zerlegt und zur Wiederverwendung wieder zusammengefaltet werden kann. Ein fest installierter Swimmingpool wird normalerweise auf dem Boden oder im Boden errichtet, sodass er zur Lagerung nicht abgebaut werden kann. -Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen. - Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -Pumpen, die nicht als frostgeschützt gekennzeichnet sind, sollten bei Frost nicht im Freien stehen gelassen werden. -Reinigung und Wartung müssen von einem Erwachsenen über 18 Jahren durchgeführt werden, der mit den Gefahren eines Stromschlags vertraut ist. HINWEISE: - Stellen Sie den Sandfilter auf eine harte, ebene Fläche. Achten Sie darauf, dass der Sandfilter mindestens 2 Meter vom Pool entfernt ist. Halten Sie möglichst Abstand. - Achten Sie auf die Positionierung des Sandfilters und des Pools, damit eine ausreichende Belüftung, Wasserablauf und Zugang für Wartungsarbeiten gewährleistet sind. Platzieren Sie einen Sandfilter niemals in einem Bereich, in dem sich Wasser sammelt oder wo viele Menschen vorbeigehen. -Der Stecker muss nach der Installation des Kits zugänglich sein. Der Sandfilterstopfen sollte mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt angebracht sein. -Wetterbedingungen können die Leistung und Lebensdauer des Sandfilters beeinträchtigen; Es sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um den Sandfilter vor unnötigem Verschleiß zu schützen, der bei Kälte, Hitze und/oder Sonneneinstrahlung auftreten kann. -Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Komponenten vorhanden sind. Wenn Sie nach dem Kauf feststellen, dass Komponenten beschädigt sind oder fehlen, benachrichtigen Sie bitte den Bestway-Kundendienst, indem Sie eine Mitteilung an die in diesem Handbuch angegebene Adresse senden. -Es ist wichtig, alle verschlissenen Teile so schnell wie möglich auszutauschen. Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene Teile verwendet werden. -Erlauben Sie Kindern oder Erwachsenen nicht, sich auf das Gerät zu lehnen oder darauf zu sitzen. - Geben Sie keine Chemikalien in den Sandfilter. -Bei der Verwendung von Chemikalien zur Reinigung des Poolwassers wird empfohlen, die Mindestfilterzeit einzuhalten, um die Gesundheit der Schwimmer zu schützen, was von der Einhaltung der Hygienevorschriften abhängt. -Verwenden Sie zur Installation des Produkts nur die vom Hersteller bereitgestellten oder angegebenen Medien. -Es muss überprüft werden, dass die Sauglöcher nicht verstopft sind. -Es wird empfohlen, die Filtration während Wartungsarbeiten am Filtersystem zu stoppen. -Überwachen Sie regelmäßig den Grad der Filterverstopfung. -Es wird empfohlen, den Zustand des Filters wöchentlich zu überprüfen, um bei Bedarf eine Rückspülung oder Reinigung durchzuführen. Um sauberes Wasser zu gewährleisten, wird empfohlen, es täglich 8 Stunden lang zu filtern. -Es ist notwendig, beschädigte Komponenten oder Komponentensätze so schnell wie möglich zu ersetzen. Verwenden Sie nur Teile, die von der für das Inverkehrbringen des Produkts verantwortlichen Person freigegeben sind. -Alle Filter und Filtermedien sollten regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sich keine Ablagerungen angesammelt haben, die eine gute Filterung verhindern. Auch die Entsorgung aller gebrauchten Filtermedien muss gemäß den geltenden Vorschriften/Gesetzen erfolgen. -Alle Sicherheitsanforderungen und Empfehlungen in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden. Bei Zweifeln bezüglich der Pumpe oder anderer Komponenten des Wasserkreislaufs wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den Hersteller/Importeur/Händler. Das Wasserzirkulationssystem muss den europäischen und nationalen/lokalen Vorschriften entsprechen, insbesondere wenn es mit elektrischen Komponenten in Kontakt kommt. Jede Änderung der Ventilposition, der Pumpengröße oder der Siebgröße kann zu einer Änderung der Durchflussrate und einer Erhöhung der Sauggeschwindigkeit führen. -Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF