Bestway Inflatables and Material Corp.
No. 208 Jin Yuan Wu Road
Shanghai, 201812, China
Tel 86 21 69135588
info@bestwaycorp.com

BESTWAY EUROPE S.p.a.
VIA RESISTENZA, 5
20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)
VAT no.: IT 02561670130
kontakt:
e-mail: compliance@bestwaycorp.eu
responsible person:
Laura Di Dio l.didio@bestwaycorp.eu

AVERTISSEMENT • Les consignes de sécurité, les instructions et les directives traitent de certains risques courants liés aux activités aquatiques, mais ne peuvent pas couvrir tous les dangers en toutes circonstances. Faites toujours preuve de prudence, de bon sens et de discernement lorsque vous pratiquez une activité aquatique. De plus, selon le type de piscine, les informations suivantes peuvent être fournies : • Désignez un adulte responsable pour surveiller la piscine en tout temps lorsqu’elle est utilisée. • Les rambardes, les couvertures de piscine, les alarmes de piscine ou autres dispositifs de sécurité similaires sont utiles, mais ne remplacent pas la surveillance continue et responsable d’un adulte. Utilisation sécuritaire de la piscine • Encouragez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager. • Apprenez les gestes de premiers secours (RCP) et rafraîchissez régulièrement vos connaissances. Cela peut sauver des vies en cas d’urgence. • Expliquez à tous les utilisateurs de la piscine, y compris les enfants, la conduite à tenir en cas d’urgence. • Ne plongez jamais dans une eau peu profonde. Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas la piscine sous l’influence de l’alcool ou de médicaments qui pourraient altérer votre capacité à l’utiliser en toute sécurité. Dispositifs de sécurité • Pour prévenir la noyade des enfants, il est recommandé de sécuriser l’accès à la piscine à l’aide d’un dispositif de sécurité. Pour empêcher les enfants d'escalader les vannes d'entrée et de sortie d'eau, il est recommandé d'installer une barrière (et de verrouiller toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher tout accès non autorisé à la piscine. Équipement de sécurité : • Il est recommandé de ranger le matériel de sauvetage (par exemple, des bouées) près de la piscine. • Gardez un téléphone fonctionnel et une liste des numéros d'urgence à proximité de la piscine. • Lorsque des couvertures de piscine sont utilisées, elles doivent être complètement retirées de la surface de l'eau avant d'entrer dans la piscine. • Protégez les utilisateurs de la piscine contre les maladies liées à l'eau en assurant le traitement de l'eau et en respectant les règles d'hygiène. Consultez les consignes de traitement de l'eau dans le manuel d'utilisation. • Gardez les produits chimiques (par exemple, les produits de traitement, de nettoyage ou de désinfection) hors de portée des enfants. • Utilisez la signalétique décrite ci-dessous. La signalétique doit être placée à un endroit visible à 2 mètres de la piscine. Surveillez les enfants dans l'eau. Il est interdit de plonger. • Les échelles amovibles doivent être placées sur une surface plane. • Quels que soient les matériaux utilisés pour la construction de la piscine, les surfaces accessibles doivent être inspectées régulièrement afin d'éviter les blessures. • Inspectez régulièrement les vis et les boulons. Retirez les échardes et les bords tranchants pour éviter les blessures. • Ne laissez pas la piscine vidée à l'extérieur. Une piscine vide peut se déformer et/ou être déplacée par le vent. • Si vous avez une pompe de filtration, consultez son mode d'emploi. • La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes sont dans la piscine ! • Si vous avez une échelle, consultez son mode d'emploi. • AVERTISSEMENT ! Pour prévenir les noyades et autres blessures graves, soyez particulièrement vigilant·e quant à la possibilité que des enfants de moins de 5 ans entrent inopinément dans la piscine. Assurez-vous que l'accès est sécurisé et, pendant la baignade, qu'ils sont surveillés en permanence par un adulte. Sécurité des non-nageurs • La surveillance continue, active et attentive des nageurs peu expérimentés et des non-nageurs par un adulte compétent est requise en permanence (n'oubliez pas que les enfants de moins de 5 ans sont les plus exposés au risque de noyade). • Les nageurs peu expérimentés ou les non-nageurs doivent porter un équipement de protection individuelle lorsqu'ils utilisent la piscine. • Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou sans surveillance, retirez tous les jouets de la piscine et de ses abords afin de ne pas attirer les enfants.